Постановление Парламента Республики Северная Осетия-Алания от 31.10.2019 № 632/29-6

 

 

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

 

ПАРЛАМЕНТА РЕСПУБЛИКИ СЕВЕРНАЯ ОСЕТИЯ – АЛАНИЯ

 

 

О Соглашении между Парламентом Республики Северная

Осетия – Алания (Российская Федерация) и Парламентом

 Республики Южная Осетия о сотрудничестве

 в законотворческой деятельности

 

 

Парламент Республики Северная Осетия – Алания постановляет:

 

1.       Одобрить текст Соглашения между Парламентом Республики Северная Осетия – Алания (Российская Федерация) и Парламентом Республики Южная Осетия о сотрудничестве в законотворческой деятельности.

 

2.       Поручить Председателю Парламента Республики Северная Осетия – Алания Мачневу Алексею Васильевичу подписать от имени Парламента Республики Северная Осетия – Алания указанное Соглашение.

 

3.       Направить настоящее Постановление в Парламент Республики Южная Осетия.

 

4.        Настоящее Постановление вступает в силу со дня его принятия.

 

 

Председатель Парламента

Республики Северная Осетия – Алания        А.Мачнев

 

г. Владикавказ

 

 

31 октября 2019 г.

 

№ 632/29-6

 

 

 

Приложение

к Постановлению Парламента

Республики Северная Осетия – Алания

 от 31.10.2019 г. № 632/29-6

 

 

СОГЛАШЕНИЕ

между Парламентом Республики Северная Осетия – Алания

(Российская Федерация) и Парламентом Республики Южная Осетия

о сотрудничестве в законотворческой деятельности

 

 

Парламент Республики Северная Осетия – Алания (Российская Федерация), с одной стороны, и Парламент Республики Южная Осетия, с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны»,  придавая важное значение исторической и культурной общности, исходя из взаимного стремления к расширению и укреплению межпарламентских связей, обмену опытом в законотворческой деятельности,

согласились о нижеследующем:

 

Статья 1

 

Стороны развивают межпарламентские связи на принципах взаимного учета интересов друг друга в соответствии с законодательством Российской Федерации и Республики Южная Осетия.

 

Статья 2

 

Основным направлением сотрудничества Сторон является совершенствование законотворческого процесса, качества принимаемых нормативных правовых актов, парламентского контроля за исполнением законов.

 

Статья 3

 

Стороны осуществляют сотрудничество в следующих формах:

обмен законодательными актами и их проектами, методическими и другими материалами;

проведение конференций, семинаров, встреч и консультаций по вопросам, представляющим взаимный интерес;

 обмен опытом по вопросам работы Сторон.

 

 

Статья 4

 

Стороны, развивая межпарламентские связи, содействуют установлению и развитию прямых контактов между депутатами, постоянными комитетами, аппаратами обеих Сторон.

 

Статья 5

 

По мере необходимости Стороны проводят парламентские слушания, конференции, семинары, тематика, сроки и место проведения которых определяются Сторонами.

Статья 6

 

Стороны информируют друг друга о мероприятиях, проводимых Сторонами по вопросам парламентской деятельности (семинары, конференции, парламентские слушания), а также создают условия для участия в них заинтересованных представителей Сторон.

 

Статья 7

 

В целях действенной и своевременной реализации положений настоящего Соглашения каждая из Сторон определяет соответствующее ответственное лицо.

 

Статья 8

 

В целях реализации настоящего Соглашения Стороны могут заключать дополнительные соглашения.

 

Статья 9

 

Решения, принятые на совместных заседаниях представителей Сторон, носят рекомендательный характер.

 

Статья 10

 

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами необходимых внутренних процедур.

Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения, направив соответствующее уведомление в письменном виде другой Стороне.

Если одна из Сторон в письменной форме уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения, его действие будет прекращено с даты получения другой Стороной такого уведомления.

 

 

Совершено в городе __________________ «____» ________ 2019 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

 

За Парламент Республики                   За Парламент Республики

Северная Осетия – Алания                  Южная Осетия

(Российская Федерация)